NEWS: Kegemukan? Depresi? Bisa Jadi Mikroba Penyebabnya

anzhuo66.com – Mikroba bisa jadi membantu menimbulkan kecemasan dan depresi pada orang yang mengalami obesitas, bila hasil dari studi baru pada tikus juga berlaku pada manusia.

Para penulis studi ini mengaitkan berbagai efek tentang cara otak bereaksi terhadap insulin, hormon yang mengatur kadar gula dalam darah.

Penelitian menimbulkan pertanyaan apakah mengubah mikroba dalam usus, atau mengubah pola diet, dapat membantu menangani semua kondisi ini.

Suasana hati, mikroba, dan metabolisme

Obesitas menyebabkan perubahan dalam metabolisme – contohnya, membuat hati, otot, lemak dan jaringan lainya tidak begitu responsif terhadap insulin.  Apabila tidak diobati, semua perubahan ini dapat menyebabkan diabetes.

Orang-orang yang mengalami obesitas juga memiliki tingkat kecemasan dan depresi yang lebih tinggi.

“Orang mungkin dapat berkata, ‘Mungkin itu karena mereka menderita obesitas,’” ujar peneliti diabetes dari Harvard Medical School, Ronald Kahn,”namun yang lain bisa jadi berkata, ‘Mungkin ada kaitannya dengan metabolisme.’”

“Dan kita bertanya, ‘Mungkin kaitan dengan metabolisme paling tidak sebagian disebabkan oleh mikrobioma,’” kumpulan mikrkoba yang hidup di usus seseorang, tambahnya.

Mikroba-mikroba tersebut berubah sejalan dengan diet, dan Kahn berkata mikroba berbeda bisa beraksi berbeda tergantung dengan makanan yang kita konsumsi.

Untuk menguji teori tersebut, Kahn dan kolega-koleganya memberi makan dengan diet tinggi lemak dan mempelajari perilakunya saat hewan-hewan tersebut menjadi kegemukan.

Mereka menguji tes-tes yang biasa untuk mengukur perilaku kecemasan dan derpresi pada hewan-hewan pengerat – contohnya, berapa lama yang dihabiskan oleh hewan-hewan itu di bagian gelap sebuah kotak dibandingkan di area yang diterangi cahaya.  Semakin cemas seekor tikus, semakin jarang waktu yang dihabiskan hewan itu di daerah yang diterangi cahaya.

Tikus yang kegemukan menghabiskan waktu kurang dari 25 persen di bawah cahanya dibandingkan hewan dengan diet normal, dan mereka juga mencetak angka yang lebih tinggi pada uji kecemasan dan depresi.

Kembali ke perilaku normal

Namun semua perbedaan itu musnah saat tikus yang kegemukan diberi antibiotik, meskipun berat badannya tidak berubah begitu banyak.

“Hasil uji itu benar-benar menunjukkan kemungkinan ada pengaruh dari mikrobioma,” ujar Kahn.

Para peneliti kemudian menguji bagaimana mikrobioma hewan mempengaruhi tikus yang dibesarkan dalam lingkungan steril tanpa mikroba yang biasa terdapat dalam tubuh mereka.

Bakteria dari hewan-hewan pengerat yang kegemukan membuat tikus yang bebas bakteri mengalami kecemasan yang berlebih ketimbang tikus dengan mikroba nomal.

Namun saat tikus bebas bakteri diberikan mikroba dari hewan-hewan yang kegemukan ini yang telah diberi antibiotik, maka hewan-hewan ini berperilaku sebagaimana tikus normal.

Untuk mengetahui bagian mana dari otak yang bertanggungjawab untuk menimbulkan efek ini, fokus para peneliti dipusatkan pada dua bagian yang terlibat dalam metabolisme dan reaksi terhadap hadiah yang diberikan.  Mereka menemukan kedua bagian otak ini memiliki tingkat respon yang lebih lemah terhadap insulin pada tikus-tikus yang kegemukan dibandingkan dengan tikus-tikus denga berat badan normal.

Sekali lagi, antibiotik mengembalikan tingkat reaksi hewan-hewan itu ke tingkat normal. 

Penelitian ini diterbitkan di jurnal Molecular Psychiatry.

“Sebenarnya ini lumayan mengejutkan,” ujar Kahn.  “Bahkan meskipun kita telah melihat beberapa efek pada metabolisme di bagian tubuh lainnya, saya sangat terkejut melihat begitu dramatis dan begitu jelas efeknya pada otak dan juga pada perilaku.”

Menjelajahi yang belum terungkap

Ini bukan berarti antibiotik dapat menyembuhkan depresi, demikian peringatan Kahn.  Obat-obatan membunuh mikroba baik dan buruk tanpa pandang bulu, dan mengkonsumsi obat tanpa aturan berkontribusi pada meningkatknya resistensi mikroba terhadap antibiotik.

Juga, apa yang terjadi pada tikus tidak selalu berlaku pada manusia, tambahnya, atau mungkin dampaknya terjadi pada sementara orang.  Sejauh ini, tidak ada cukup bukti bahwa probiotik membantu mengatasi kecemasan pada manusia.

“Kesulitannya adalah, kedua hal ini – depresi dan obesitas – adalah hal yang rumit yang memiliki faktor berganda yang mempengaruhi kedua hal di atas,” ujar seorang peneliti kesehatan mental Gregory Simon di Kaiser Permanente Washington Health Research Institute, yang tidak menjadi bagian dari studi ini.

Mikroba kemungkinan hanya salah satu faktor, bersama dengan lingkungan, genetika, pengaruh sosial, dan lebih banyak lagi, tambah Simon.

Namun Kahn mengatakan penelitian kelompoknya menimbulkan pertanyaan yang menarik tentang bagaimana makanan mempengaruhi perilaku kita.

“Saya rasa sekarang kita dapat mengetahui ada banyak hal yang mengalami proses metabolisme oleh bakteri di usus yang dapat mempengaruhi fungsi otak,” ujarnya.

Dan katanya mungkin ada cara-cara untuk mengubah fungsi otak dengan mengubah bakteri-bakteri itu, dengan mengkonsumsi mikroba-mikroba yang bermanfaat atau dengan mengkonsumsi berbagai makanan yang dapat menjaga jumlah mikroba yang bermanfaat.

Ia dan para koleganya tengan bekerja untuk mengetahui secara pasti yang mana dari ratusan spesies bakteri di usus yang bertanggung jawab.  Saat ini, semuanya masih menjadi misteri. [ww]

NEWS: Arab Saudi Cabut Larangan Perempuan Mengemudi

anzhuo66.com – Arab Saudi hari Minggu akan mencabut satu-satunya larangan di dunia bagi perempuan untuk mengemudi. Langkah ini merupakan tonggak sejarah bagi perempuan Saudi yang harus bergantung pada pengemudi, kerabat laki-laki, taksi, atau layanan lain untuk bepergian.

Awal bulan ini, pemerintah Arab Saudi mulai mengeluarkan ijin untuk perempuan yang sudah memegang surat izin mengemudi dari negara lain, termasuk Inggris, Libanon dan Kanada. Para wanita mengambil tes singkat mengemudi sebelum menerima SIM baru mereka.

Namun, sebagian besar perempuan di negara itu belum memiliki SIM. Banyak dari mereka tidak mempunyai kesempatan untuk mengambil kursus mengemudi yang baru ditawarkan beberapa bulan terakhir ini.

Kantor berita Bloomberg mengatakan mayoritas penduduk perempuan masih bingung tentang perkembangan baru itu, di satu pihak bersemangat tetapi di lain pihak juga ingin menghormati budaya mereka. Para perempuan mengatakan kemungkinan  dibutuhkan waktu bagi masyarakat untuk menyesuaikan diri dengan perubahan itu.

Perusahaan mobil juga bersiap untuk perubahan itu dengan berharap, penjualan mobil   akan meningkat setelah 10 juta perempuan di negara itu diizinkan mengemudi. Awal tahun ini, Ford menyeponsori pengalaman mengemudi bagi perempuan di kota Jeddah.

Layanan Uber dan Careem mengatakan, mereka telah mulai merekrut pengemudi perempuan sebagai persiapan menjelang dicabutnya larangan itu. [ps/ii]

NEWS: Piala Dunia 2018: Sampaoli Minta Maaf Kepada Rakyat Argentina

anzhuo66.com – Pelatih Jorge Sampaoli, mohon maaf kepada para pendukung tim sepak bola Argentina, Kamis (21/6/2018), setelah kalah telak 3-0 dalam laga melawan Kroasia. Dengan kekalahan itu, nasib Argentina di Piala Dunia berada di ujung tanduk.

Kekalahan tim Argentina dimulai ketika kiper Argentina Willy Caballero membuat kesalahan yang memberikan keuntungan untuk pemain Kroasia Ante Rabic mencetak gol di babak kedua, kantor berita AFP melaporkan. Gol Rebic, kemudian disusul dengan gol dari Luka Modric dan Ivan Rakitic, yang memastikan kemenangan Kroasia dan meloloskan negara itu ke putaran enam belas besar. 

Sampaoli yang tampak penuh penyesalan mengatakan kekalahan timnas Argentina adalah sepenuhnya kesalahan dia dan meminta maaf kepada para pendukung Argentina yang bercucurn air mata saat meninggalkan arena pertandingan di Stadion Nizhny Novgorod di pinggiran Sungai Volga.

“Pertama dan paling penting, saya akan mohon pengampunan mereka terutama mereka yang sudah jauh-jauh datang untuk menyaksikan Argentina bertanding,” kata Sampaoli yang bertutur lembut.

“Saya bertanggung jawab atas hasil ini namun, sama seperti para penggemar, saya juga terlena.”

​Kekalahan di laga penyisihan Grup D artinya Argentina, salah satu tim favorit sebelum turnamen dan salah satu finalis yang kalah di Piala Dunia 2014, berada di tubir eliminasi babak pertama yang memalukan.

Mereka sejauh ini baru mengumpulkan satu poin dari dua laga dan sudah pasti tidak punya pilihan kecuali mengalahkan Nigeria, bila masih ingin punya kesempatan menghindari eliminasi.

Bagi Argentina, dan juga Messi, saling tuduh atas penampilan buruk Argentina dimulai dalam beberapa detik sejak peluit tanda permainan selesai, berbunyi.

Kata Sampaoli, anak-anak asuhannya yang mendapat tekanan berat menyadari bahwa mereka harus mendapatkan hasil yang positif, mulai rontok setelah gol pertama.

“Setelah mereka mencetak gol, kami patah arang dan kami tidak punya argumen-argumen lain untuk mengubah arah peristiwa.”

Ketika ditanya mengapa dia mengubah formasi timnya tiga kali dan bermain dengan sistem 3-4-3, Sampaoli mengatakan dia berpikir formasi ini adalah cara terbaik untuk menekan Kroasia. Tapi dia mengakui bahwa dia salah. [ft]

 

NEWS: Bandara Orlando Wajibkan Pemindaian Wajah untuk Penumpang internasional

anzhuo66.com – Bandara internasional Orlando di Florida akan menjadi yang pertama di Amerika yang mewajibkan pemindaian wajah untuk semua penumpang yang tiba dan berangkat menggunakan penerbangan internasional, termasuk warga Amerika.

Pengumuman yang akan dikeluarkan hari ini, Kamis (21/6/2018), itu mengejutkan para pendukung privasi yang mengatakan, tidak ada peraturan yang mengatur bagaimana data yang diperoleh dari pemindaian itu akan digunakan, atau apa yang terjadi apabila ada penumpang yang dilarang terbang karena kesalahan identifikasi.

Kira-kira sembilan bandara di Amerika telah menggunakan sistem pemindaian wajah bagi penumpang penerbangan internasional tertentu, tapi tidak melakukannya untuk semua penerbangan internasional seperti yang akan dilakukan di bandara Orlando.

Pejabat Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan mengatakan, tujuan pemindaian itu adalah untuk memastikan bahwa penumpang pesawat tidak menggunakan dokumen palsu atau tinggal melebihi masa yang ditentukan oleh visa yang mereka peroleh. [ii]

NEWS: Meghan Markle Hadiri Lomba Pacuan Kuda Royal Ascot

anzhuo66.com – Meghan Markle untuk pertama kali menghadiri lomba balapan kuda, Royal Ascot, Selasa (19/6/2018), Reuters melaporkan. Meghan mendampingi suaminya, Pangeran Harry, mengikuti prosesi dengan menaiki kereta kuda sepanjang jalur balapan yang menandai dimulainya perlombaan yang berlangsung selama lima hari.

Mengenakan gaun putih Givenchy dan topi hitam-putih Philip Treacy, Meghan yang sekarang bergelar Duchess of Sussex dan Harry, berkereta ditemani oleh paman Harry, Edward yang bergelar Earl of Wessex dan istrinya, Sophie.

Kedatangan mereka disambut oleh ribuan tamu yang datang ke acara tersebut. Kemudian, pasangan yang menikah dalam upacara mewah bulan lalu, memyerahkan trofi kepada joki Frankie Dettori, yang memenangkan salah satu nomor balapan.

Prosesi kereta kerajaan itu dipimpin oleh Ratu Elizabeth, 92 tahun, yang mengenakan jaket kuning terang dan topi. [ft]

NEWS: Thailand Eksekusi Narapidana Pertama Kali Sejak 2009

anzhuo66.com – Thailand telah megeksekusi seorang narapidana untuk pertama kali sejak 2009, Reuters dan AFP melaporkan, Selasa (19/6/2018).

Theerasak Longji, 26 tahun, dihukum mati dengan suntikan mematikan pada Senin (18/6/2018). Eksekusi dilaksanakan enam tahun sejak Theerasak divonis bersalah karena membunuh seorang remaja pria berusia 17 tahun pada 2012, kata Departemen Lembaga Pemasyarakatan Thailand dalam pernyataannya.

Pelaksanaan hukuman mati terjadi pada saat Perdana Menteri Prayut Chan-O-Cha sedang menyiapkan lawatan ke Inggris dan Perancis. Perdana Menteri Prayut diperkirakan kan mendapat banyak pertanyaan seputar hukuman mati dalam lawatannya nanti.

“Kami masih mempraktekkan hukuman mati..kami belum membatalkannya,” kata Tawatchai Thaikaew, wakil sekretaris Kementerian Kehakiman Thailand, kepada AFP.

Theerasak adalah narapidana ketujuh yang dihukum mati menggunakan suntikan mematikan sejak cara eksekusi itu diterapkan pada 2003. Sebelum itu, terpidana mati di Thailand dieksekusi dengan ditembak mati, Reuters melaporkan. Narapidana terakhir yang dieksekusi adalah dua pedagang narkoba Thailand pada 2009.

Sejak 1935, Thailand sudah mengeksekusi 325 narapidana, sebagian besar dengan hukuman tembak, AFP melaporkan mengutip data Departemen Lembaga Pemasyarakatan Thailand. Hukuman mati di Thailand berlaku untuk 35 tindak pidana, termasuk pembunuhan dan perdagangan narkoba.

Amnesty International mengecam pelaksanaan hukum mati tersebut dengan mengatakan Thailand telah gagal memenuhi komitmen untuk menghapuskan hukuman mati.

“Ini adalah pelanggara tercela terhadap hak hidup,” kata Katherine Gerson, manajer kampanye Amnesty Thailand mengenai eksekusi Theerasak.

Menurut data Kementerian Kehakiman Thailand yang dirilis kepada Amnesty International menunjukkan, 510 narapidana, termasuk 94 perempuan, berada dalam daftar terpidana mati pada akhir tahun lalu. [ft]

NEWS: Sepak Bola: Inggris Berusaha Lepas dari Kegagalan di Piala Dunia

anzhuo66.com – Tim sepak bola Inggris, di bawah asuhan manajer Gareth Southgate, akan berusaha memperbaiki penampilan sebelumnya yang kurang memuaskan dalam laga perdana di Piala Dunia, Senin (18/6/18).

Sementara itu, para pemain “Generasi Emas” Belgia tampaknya akan menjadi kuda hitam bagi para penantangnya. 

Seperti dilansir kantor berita AFP, Inggris, juara turnamen sepak bola akbar sejagat lebih dari setengah abad lalu, terpuruk tanpa mencetak satu pun kemenangan pada laga Piala Dunia 2014 di Brazil. Selain itu juga, Inggris belum pernah memenangkan satu pun turnamen penting sejak 2006.

Namun, anak-anak muda asuhan Southgate datang ke Rusia dengan percaya diri dengan modal penampilan solid selama laga kualifikasi dan hasil memuaskan pada pertandingan persahabatan melawan Brazil, Jerman, Italia dan Belanda.

Inggris akan menghadapi Tunisia di kota bersejarah Volgograd, Senin petang ini dan mereka tahu harus menang dalam laga ini bila tidak ingin membuyarkan rencana yang sudah disusun sebelum turnamen. Mereka dibayangi laga dengan Belgia dalam penyisihan Grup G.

Penunjukkan Southgate, yang minim pengalaman melatih, sebagai pelatih timnas Inggris banyak dikecam. Tapi pelatih tim di bawah 21 tahun berhasil menumbuhkan rasa persatuan dan bertekad mengubur kegagalan masa lalu.

“Tim ini seharusnya tidak dibebani dengan hal itu karena mereka tim yang masih baru. Kebanyakan pemain masih minim pengalaman bertanding di turnamen internasional. Jadi masa depan ada dihadapan mereka,” kata Southgate kepada para wartawan di Volgograd Arena, Minggu (17/6/18).

Sebaliknya, Belgia masuk Rusia dengan percaya diri. Skuad yang bertaburan bintang, namun manajer mereka dipertanyakan. 

Roberto Martinez asal Spanyol masih belum mengisi sayap kiri mengganti Marc Wilmots setelah Piala Euro 2016. Mantan bos Klub Everton itu juga keliatan belum menunjukkan tanda-tanda sudah mendapat cara agar Eden Hazard dan Kevind De Bruyne bisa memaksimalkan potensi penampilan mereka di sisi yang sama.

Anak-anak muda dari Brussels ini dijadwalkan akan menghadapi Panama di Sochi hari ini. Panama adalah pendatang baru perwakilan Amerika Tengah di turnamen Piala Dunia kali ini. [ft]

 

NEWS: Lawan Infeksi dalam Dunia Pasca Antibiotik

anzhuo66.com – Para imuwan mengatakan akibat penggunaan antibiotik yang terlalu marak, bahkan untuk mengobati infeksi ringan sekalipun, banyak bakteri telah mengembangkan kekebalan hebat terhadap obat jenis ini. Mereka mengatakan, kita mungkin telah memasuki ‘era pasca-antibiotik,’ dimana infeksi yang sebelumnya tidak membahayakan jiwa, kini menjadi fatal.

NEWS: Rumah Mode Italia Gelar Peragaan Busana Pria di Milan

anzhuo66.com – Rumah mode Italia, Alberta Ferretti dan Ermenegildo Zegna menggelar peragaan busana dalam Men’s Fashion Week di Milan, hari Jumat (15/6) dengan nuansa yang agak feminin.

Setelah Pekan Mode Pria di London ditutup pada hari Senin (11/6), Milan melanjutkan, dengan 28 peragaan busana siap pakai untuk Musim Semi sampai Musim Panas 2019.

Namun para model perempuan tampil dalam pekan mode pria di Milan itu, dengan 13 peragaan dengan model laki-laki dan perempuan berjalan di catwalk dan dua lagi acara khusus perempuan.

“Kita hidup dalam momen evolusi besar mengenai konsep mode pria dan wanita,” kata Carlo Capasa, kepala rumah mode nasional Italia.

“Penghalang itu tidak ada lagi, pekan mode menanggapi realita itu,” katanya kepada AFP.

“Karena kami menghargai maka kami tetap menyebutnya pekan mode pria, tetapi kenyataannya, penghalang ini telah runtuh.”

Sektor ini punya omzet yang tumbuh sebesar 3,2 persen tahun lalu, menjadi 94 miliar Euro, menurut federasi Confindustria Moda. Tingkat pertumbuhan dua kali lipat dari PDB Italia, kata Carpasa.

Peragaan pertama Pekan Mode laki-laki itu dilakukan oleh rumah mode Ermenegildo Zegna, yang modelnya berjalan sepanjang jembatan terbuat dari cermin dengan latar belakang matahari terbenam yang indah di luar markas besar penerbit Mondadori yang mengesankan.

Acara tiga setengah hari Fashion week di Milan itu penuh sesak dihadiri peminatnya. [ps/ii]

NEWS: AS Kembalikan Surat Columbus dari Abad ke-15 ke Vatikan

anzhuo66.com – Amerika Serikat mengembalikan salinan surat Christopher Columbus yang dicuri dari Vatikan, Kamis (14/6/2018), Reuters melaporkan.

Surat yang berumur 525 tahun itu kembali ke tangan Vatikan, setelah penyelidikan bersama antara agen Departemen Keamanan Dalam Negeri AS dan ahli purbakala Tahta Suci Vatikan.

“Kami mengembalikan surat ini kepada pemilik sah,” kata Duta Besar AS untuk Vatikan, Callista Gingrich, dalam acara penyerahan di Perpustakaan Vatikan yang menyimpan ribuan barang-barang langka dan bersejarah

Salinan tersebut adalah salinan surat yang ditulis oleh Columbus dalam pelayaran kembali ke Eropa pada 1493 kepada kerajaan Spanyol untuk mengabarkan penemuan “Dunia Baru.” 

Surat asli ditulis dalam bahasa Spanyol. Surat itu kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Latin dan dicetak secara manual menjadi tujuh salinan yang dikirimkan ke beberapa kerajaan Eropa dan Vatikan.

Salah satu surat berbahasa Latin itu dicetak di Roma oleh Stephan Plannack pada 1493, dan tersimpan di Perpustakan Vatikan. Dikenal dengan nama Surat Columbus, surat itu berdiri dari delapan halaman. Setiap halaman berukuran 18,5 cm kali 12 cm. 

Namun, seorang pakar manuskrip langka Amerika menerima surat Columbus pada 2011 untuk diperiksa keasliannya dan kelihatan asli. Setahun sebelumnya, pakar manuskrip itu mempelajari surat yang sama di Perpustakaan Vatikan dan mencurigai surat itu palsu karena bekas jahitan buku tidak sesuai penjilidan buku. 

Sedangkan surat Columbus di Amerika memiliki bekas jahitan yang sama dengan bekas penjilidan sampul surat yang dipelajari pakar tersebut di Vatikan.

Dengan dibantu oleh para agen Departemen Keamanan Dalam Negeri, pakar Vatikan berhasil membuktikan bahwa surat asli Columbus telah dijual ke makelar buku New York oleh Marino Massimo De Caro. Departemen Keamanan Dalam Negeri AS menyebut De Caro sebagai “pencuri buku Italia paling berbahaya.”

De Caro sedang menjalani hukuman penjara selama 7 tahun di Italia karena mencuri sekitar 4 ribu buku dan manuskrip kuno dari berbagai perpustakaan Italia dan koleksi pribadi.

Surat asli tersebut dibeli oleh mendiang kolektor AS, David Parsons, pada 2004 seharga $ 875 ribu. Setelah penyelidikan, janda Parsons bersedia mengembalikan surat tersebut kepada perpustakaan Italia. 

Bila dijual, surat itu sekarang berharga $ 1,2 juta, kata para pejabat yang menghadiri upacara penyerahan. [ft]